Politique relative aux cookies

Traduction de courtoisie. Ce document est une traduction de l'original en anglais et est fourni uniquement pour en faciliter la compréhension. Seule la version anglaise fait foi ; en cas de divergence entre la traduction et l'original, le texte anglais prévaut.

Date d'entrée en vigueur : 2026-06-18
Dernière mise à jour : 2026-06-18
Version : 1.0

Résumé en langage clair Nous utilisons uniquement le minimum de cookies nécessaires au fonctionnement du Service — pour vous maintenir connecté et mémoriser la page sur laquelle vous vous trouviez lors des redirections. Nous n'utilisons pas de cookies à des fins d'analyse, de publicité, de profilage ou de suivi intersites, et aucun cookie tiers n'est déposé sur nos pages.

1. Que sont les cookies

Les cookies sont de petits fichiers qu'un site web enregistre dans votre navigateur. Ils sont couramment utilisés pour maintenir les utilisateurs connectés, mémoriser des préférences ou suivre le comportement sur plusieurs sites. Nous ne les utilisons que pour la première de ces finalités.

2. Cookies que nous déposons

Le Service dépose uniquement les cookies strictement nécessaires suivants :

Nom Finalité Durée de vie Attributs
dpp_session Cookie de session qui vous maintient connecté et vous relie à votre compte pendant une session de navigation. Jusqu'à 7 jours HttpOnly, Secure, SameSite=Lax
dpp_last_page Enregistre la dernière page visitée afin que, après la connexion ou une autre redirection, nous puissions vous ramener là où vous étiez. Jusqu'à 30 jours HttpOnly, Secure, SameSite=Lax

3. Ce que nous n'utilisons pas

  • Aucun cookie d'analyse (pas de Google Analytics, Plausible, Matomo ou similaire).
  • Aucun cookie publicitaire, pixel de reciblage ou traceur de conversion.
  • Aucun suivi intersites, empreinte numérique (fingerprinting) ou profilage comportemental.
  • Aucun cookie tiers n'est déposé par nos soins sur nos pages. Aucun script tiers n'est chargé à des fins de suivi.
  • Aucun bouton « J'aime », « Tweeter » ou de partage sur les réseaux sociaux susceptible de déposer des cookies tiers.

4. Pourquoi nous n'affichons pas de bandeau cookies

Les cookies strictement nécessaires à la fourniture d'un service demandé par l'utilisateur ne requièrent pas de consentement au titre de la plupart des régimes de consentement aux cookies (y compris, par exemple, la directive ePrivacy dans l'UE). Les cookies énumérés à la section 2 sont strictement nécessaires à la connexion et à la navigation ; nous n'affichons donc pas de bandeau cookies. Si nous introduisons un jour des cookies ne relevant pas de la catégorie strictement nécessaire — par exemple à des fins d'analyse ou de marketing —, nous mettrons à jour la présente Politique et présenterons un moyen de consentement approprié avant le dépôt de tout cookie de ce type.

5. Contrôles du navigateur

Vous pouvez contrôler les cookies via les paramètres de votre navigateur. Bloquer tous les cookies, ou bloquer les cookies énumérés à la section 2, vous empêchera de vous connecter et d'utiliser le Service. Nous ne répondons pas aux signaux « Do Not Track » du navigateur, car nous ne pratiquons aucune des activités que ces signaux visent à limiter.

6. Cookies tiers à l'avenir

Certaines fonctionnalités prévues peuvent faire appel à des services tiers (par exemple Stripe pour le traitement des paiements). Lorsque ces services déposent des cookies sur leurs propres pages ou dans des formulaires de paiement intégrés, ces cookies sont régis par la propre politique du tiers. La liste des sous-traitants ultérieurs est publiée à l'adresse /legal/subprocessors. La présente Politique sera mise à jour lors du lancement de ces fonctionnalités.

7. Mises à jour

Nous mettrons à jour la présente Politique si notre utilisation des cookies change. Les changements substantiels seront communiqués via le Service.